L'homme et son langage

Le premier objectif que se sont fixé les éditeurs de «L'homme et son langage» est de porter à la connaissance des enseignants et des étudiants francophones la pensée d'Eugenio Coseriu en rassemblant en deux volumes les études les plus significatives dans lesquelles ce linguiste

a) expose sa conception du langage, en définit l'essence, rend compte de sa variation dans le temps et l'espace ;

b) détermine l'étendue, la nature et les contenus de la compétence langagière ;

c) arrête, par toute une série de distinctions judicieuses, les principes théoriques et méthodologiques qui doivent guider l'activité scientifique du linguiste.

Ce premier volume comprend 16 études qu'Eugenio Coseriu a rédigées de sa main en français ou qui ont été traduites dans cette langue avec sa collaboration. Ces textes ont été répartis en quatre rubriques : essais généraux, grammaire, lexique, langage et histoire.

Le public francophone peut ainsi maintenant, enfin, commencer à prendre la mesure d'une œuvre déjà classique, d'une valeur scientifique et d'une vigueur intellectuelle peu communes, particulièrement propre à soutenir le travail de refondation épistémologique et théorique qu'entreprend aujourd'hui la linguistique en tant que science de l'homme.