L'institution des langues

L'œuvre de Renée Balibar (1915 - 1998) est encore trop méconnue des spécialistes des sciences du langage et de l'histoire des idées linguistiques. Située au confluent de l'histoire, du droit, de la linguistique et de la critique littéraire, elle déplace les critères internes introduits par les démarches disciplinaires pour envisager la langue dans ses rapports à la culture et au politique.

Deux notions fondamentales et originales caractérisent cette perspective : colinguisme et grammatisation. Toutes deux concourent à définir l'activité langagière comme un processus d'échanges et d'affrontements où raison et normes peuvent réguler les tentations particularistes et instaurer un ordre démocratique qui surmonte l'incompatibilité des parlers.

Il appartient aux différentes contributions de cet ouvrage de faire le bilan de ces objets théoriques et d'en démontrer l'efficacité sur le terrain concret de la description.

Un texte inédit de Renée Balibar et sa bibliographie complètent l'ensemble.