L'oeil dans la tombe

Il arrive que des tragédies découlent de rivalités d'enfance. Lorsque deux frères se haïssent et servent tous deux dans la police de Chicago, les frictions sont inévitables. Surtout quand l'un est le patron et que la carrière de l'autre patine depuis des années. Aussi, lorsque l'occasion se présente de porter un coup fatal à la réputation de Nick Bertolucci, Aldo remue la boue et l'accuse d'un crimé raciste qui avait bouleversé la ville quelques années plus tôt. Les soupçons, les rumeurs, et les rancoeurs déchirent les rangs des enquêteurs sommés de prendre parti. Tôt ou tard, il faudra choisir: qui, d'Aldo ou de Nick, portera la marque de Caïn?