La cause et son expression en français

La cause est l'une de nos catégories fondamentales de pensée. Dans nos raisonnements de tous les jours, nous ne cessons d'expliquer, d'argumenter, de justifier et de démontrer. A en croire les grammaires traditionnelles pourtant, l'expression de la cause serait pauvre : des compléments circonstanciels et quelques marqueurs (parce que, puisque, car, à cause de).

C'est méconnaître la richesse de la langue qui autorise d'infinies variations stylistiques, et négliger la complexité de la notion de cause qui recouvre autant de nuances qu'il existe de rapports de cause à effet.

Le présent ouvrage, à travers de très nombreux exemples authentiques plonge au contraire dans toute la diversité de l'expression de la cause : explicite ou seulement suggérée, syntaxique ou lexicale, tour à tour explicative et justificative, la cause est à la fois omniprésente et discrète.

Comment utiliser à bon escient des marqueurs comme parce que ou puisque, comme, à cause de ou non que, qui sont parfois interchangeables mais pas toujours ? Comment choisir entre une subordonnée circonstancielle, une participiale ou une relative explicative ? Dans quels cas employer un verbe (provoquer, susciter) plutôt qu'une tournure syntaxique ? Comment passe-t-on de l'idée de succession ou de corrélation à celle de cause ? Pourquoi la seule juxtaposition de phrases suggère-t-elle si souvent un lien de cause à effet ? Comment expliquer les effets rhétoriques de puisque ou des questions en pourquoi ? Voilà quelques-unes des questions auxquelles cet ouvrage permet de répondre.