La Charente navigable

Les guides fluviaux EDB

Pour tout savoir sur les voies navigables françaises

Les guides « EDB » sont spécialement conçus pour le plaisancier qui cherche à découvrir les voies navigables françaises.

La cartographie, précise et détaillée, est toujours orientée nord-sud pour une meilleure lisibilité. L'échelle est adaptée à la voie concernée, généralement 1/50 000 pour les canaux et 1/25 000 pour les rivières.

Les conseils de navigation, au début du guide, vous assureront d'une croisière agréable et sûre et les informations touristiques, constamment mises à jour, vous aideront à découvrir les meilleurs restaurants, les sites à visiter, etc.

All you need to know about the French Inland waterways

The « EDB » guides are specially designed for those who would like to discover the French inland waterways in every detail. They contain accurate and complete maps oriented north/south for easy reading.

The scale is adapted to the waterway, usually 1/50 000 for the canals and 1/25 000 for the rivers. Navigation hints at the beginning of each guide ensure safe, trouble free cruising and tourist information in English, French and German, constantly updated, will help you find the best place to eat, where to do your shopping and the most interesting sites to visit along the way.

Alles Wissenswerte über die französischen Wasserstraßen

Die »EDB«-Reiseführer wurden speziell für den Freizeitkapitän konzipiert, der eine Entdeckungsfahrt über die französischen Wasserstraßen plant. Die präzise und detaillierte Kartographie sowie die Nord-Süd-Orientierung erleichtern das Kartenlesen.

Der Maßstab ist der jeweiligen Wasserstraße angepasst, bei den Kanälen generell 1 : 50 000 ; bei den Flüssen 1 : 25 000.

Die Tipps und Navigationshinweise auf den ersten Seiten sorgen für eine gelungene und sichere Kreuzfahrt. Ständig aktualisierte Informationen über Restaurants und Sehenswürdigkeiten sind sehr nützlich, wenn es darum geht, die besten Restaurants und wirklich sehenswerte Dinge ausfindig zu machen.