La double nationalité en question

«Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l'autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu'elle est libre.» Tel que le suggère René Descartes, par ces mots, dans sa lettre à la princesse Elisabeth (Paris, juin-juillet 1648), la double appartenance est-elle réellement une condition du «bien-être» ? Reflète-t-elle la condition du naturalisé ? De par sa position, le binational réussit-il à se soustraire aux contraintes multiples et contradictoires de sa double appartenance, ou au contraire ne fait-il que les accentuer ?

A travers l'étude du cas particulier et remarquable des naturalisés d'origine marocaine, qui se retrouvent à la fois citoyens d'une République et sujets d'une Monarchie, les auteurs nous permettent de dépasser le simple recensement des motivations des candidats à la naturalisation. Ils touchent aux significations profondes des appartenances et mettent en évidence les enjeux identitaires véritables qu'implique l'acte hautement symbolique de se naturaliser.