La fille aux deux pères

Orpheline, née en Érythrée et adoptée à six mois par un universitaire anglais, Hannah Pool a grandi en Angleterre. Sa mère est morte en la mettant au monde et son père peu après. À dix-neuf ans, elle apprend que ces informations sont fausses. Son père est vivant et elle a aussi des frères et soeurs. Il lui faudra presque dix ans pour décider d'aller en Érythrée retrouver cette famille.

Ce livre est le récit de son voyage et de cette rencontre, mais aussi le résultat de sa quête d'identité et de ses interrogations sur l'adoption. Elle nous y entraîne à la découverte d'un pays d'Afrique peu connu, l'Érythrée, qui a toujours dû lutter pour exister. Les contrastes entre la vie de sa famille érythréenne et son éducation occidentale bourgeoise donnent lieu à des scènes émouvantes où l'humour trouve également sa place.