Rayon Poésie
La grande eau verte du poème. La granda aiga verda del poema

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 58 pages
Poids : 86 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-343-19725-8
EAN : 9782343197258

La grande eau verte du poème


Collection(s) | Poètes des cinq continents
Paru le
Broché 58 pages
traduction de l'occitan par Jean-Claude Forêt

Quatrième de couverture

La grande eau verte du poème

La granda aiga verda del poema

Cette grande eau verte du poème se lira comme un éloge de toutes les mers qui ont généré chez Jean- Louis Keranguéven le poème à la fois de l'angoisse du départ et du non-retour, mais aussi de la fascination du mouvement perpétuel. Ce recueil est aussi, grâce à la traduction de Jean-Claude Forêt, un hommage à la terre occitane qui l'a accueilli et qui lui a permis une approche poétique de « l'autre mer ».

Biographie

Jean-Louis Keranguéven, poète d'origine bretonne et d'adoption montpelliéraine, a coutume de dire qu'il s'est trouvé déposé en terre occitane par une marée d'équinoxe au coefficient imprévu. Tirant derrière lui ses filets d'exil, il a publié dans diverses revues ainsi qu'une quinzaine d'ouvrages dont certains ont été récompensés. Obsédé par la quête du mot exact, qu'il doit à l'influence guillevicienne et des poètes chinois, il se réfugie souvent sur la canopée pour compter les vagues, celles de l'Océan comme celles de la Grande Bleue.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Jean-Louis Keranguéven

De l'arbre il faut te souvenir

Au silence consenti

Le tutoiement des branches

Au delta des paumes. Le noyau écorcé : poèmes