La véritable histoire de Yossélé le Golem de Prague

«Petite, je voyais mon grand-père le dimanche, lorsque ce qu'il restait de notre famille se réunissait pour jouer aux cartes. Les autres, qu'ils reposent en paix, n'étaient plus qu'infimes particules à jamais disparues dans le ciel de Pologne et de Riga. Dès l'enfance, je sus que Liwa, le Maharal, Grand Rabbin de Prague en 1590 était notre lointain ancêtre. Perle sa femme était aussi réputée que lui, dans notre famille s'entend. Ce grand penseur fut le créateur du premier robot, le Golem, le sauveur de sa communauté, et l'alchimiste favori de l'Empereur. C'est aussi la plus belle histoire d'amour, la plus étonnante histoire de femme libérée qu'il m'ait été donnée de connaître et que je me devais de transmettre.» Descendante présumée en droite ligne du roi David et du Maharal, Alix Brijatoff raconte cette histoire venue du XVI^e siècle à Prague, et pourtant si actuelle.