La vie de saint Gilles

Composée vers 1170 en Angleterre par Guillaume de Berneville, cette hagiographie est la plus représentative des nombreuses vies de saints alors adaptées du latin en anglo-normand à l'intention d'un public laïque. Le poète utilise les motifs arthuriens, les schémas du roman courtois, les techniques propres aux textes profanes pour diffuser le message religieux avec subtilité.