La volonté de Ran

Novembre 1872. Lors d'un raz-de-marée dévastateur, des îles entières du sud du Danemark sont submergées. Seul survivant à l'embouchure du fjord de Rodby, Roar trouve une petite fille dans une boîte au milieu des décombres. Pour la rassurer, il lui raconte ses aventures de marin et se prend peu à peu d'affection pour l'enfant. Quand le fjord se repeuple, leur équilibre est menacé.