Langage et idéologie

« La langue est certes l'objet de mésusages, est certes utilisée comme un moyen de domination et de propagande, mais elle est aussi déjà le tribunal. Lit confiance en la culture montrée par Klemperer ne l'a pas induit en erreur. Son "courage professionnel" était la sagesse même. »
Martin Walser

On commence à mieux connaître en France la vie et l'oeuvre de Victor Klemperer, ce philologue juif allemand qui a décrypté la langue du Troisième Reich, en lui survivant miraculeusement. Phare de la culture littéraire allemande, il a montré comment la langue dit la vérité d'une époque. Après la dissolution passagère du concept d'idéologie, cet ouvrage collectif entreprend de montrer dans quels champs et selon quels usages elle se déploie aujourd'hui, en croisant l'approche linguistique héritée de Klemperer, la tradition historique et critique en sciences sociales et une problématisation technique qui analyse l'automatisation du langage. Faire de Klemperer notre contemporain, c'est se confronter au discours publicitaire et aux algorithmes du web mondialisé en s'armant du « principe d'exactitude » qui guidait l'écriture de son journal, et « apprendre à se colleter à sa propre conscience, plutôt que de surveiller celles des autres », comme nous y invite Walser.