Le Bluenose

Voici enfin la traduction française de l'histoire de la reine de l'Atlantique, cette goélette qui fut le fleuron des Maritimes et qui orne les pièces de 10 cents depuis 1937. Invincible. Lancée en 1921, elle peut se vanter de n'avoir jamais été battue ni lors des nombreuses courses auxquelles elle a participé ni dans le volume de poissons qu'elle a pêchés. Malheureusement, cette fabuleuse goélette a coulé au large d'Haïti en 1946. Pour la plus grande gloire de la Nouvelle-Écosse, sa réplique, le Bluenose II, voit le jour le 24 juillet 1963. Elle devient rapidement le symbole des provinces de l'Atlantique. En 1997, elle a entrepris une tournée canadienne qui durera deux ans et qui la mènera jusqu'au Pacifique. Histoire d'amour. «Ce que je lis entre les lignes de ce beau livre, c'est une véritable histoire d'amour entre des hommes et un navire. Qu'ils aient été promoteurs du projet, architecte naval, charpentiers, ébénistes, artisans, voiliers (ceux qui cousent les voiles), tous ont dû se sentir investis d'une mission très spéciale et ont donné le meilleur d'eux-mêmes. Chacun d'eux était sûrement un amoureux de la vie et un passionné de ce qu'il faisait.» (Extrait du discours de l'éditeur lors du lancement du livre, le 24 juillet 1997 à Chicoutimi.)