Le coeur est un chasseur solitaire

De Carson McCullers,

Chez Des femmes-Antoinette Fouque

Collection(s) | La bibliothèque des voix

Paru le 19/03/2020

traduction de l'anglais (Etats-Unis) par Frédérique Nathan-Campbell

lu par Ariane Ascaride

Quatrième de couverture

« La voix c'est l'Orient du texte »
Antoinete Fouque

Le coeur est un chasseur solitaire

« Au bout de quelque temps, Mick sut quelles maisons captaient les émissions qu'elle voulait entendre. Une maison, notamment, recevait tous les bons orchestres. Le soir, elle y venait, et se glissait dans le jardin obscur pour écouter. Cette maison était entourée de superbes massifs, et Mick s'asseyait sous un buisson près de la fenêtre. Et quand c'était terminé, elle restait dans le jardin, les mains dans les poches, à réfléchir longuement. » C. McC.

Biographie

Mick, garçonne passionnée et ambitieuse, erre en solitaire dans les rues du sud profond des États-Unis, happée par la musique qui s'échappe des fenêtres. Au café de Biff, Mick observe John Singer, le fascinant muet au calme olympien. D'autres personnages aussi originaux qu'attachants évoluent autour d'eux, se croisent sans se rencontrer. Ils se regardent avec une curiosité pleine de tendresse face à la cruauté de la vie et à la pauvreté, portés par leurs rêves et leur soif de justice.