Rayon Littérature italienne
Le gîte et l'effroi

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 178 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782912934031

Le gîte et l'effroi


Paru le
Broché 178 pages
traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli

Quatrième de couverture

Dans un village du centre de la Sicile, un homme âgé, don Gaetano vit seul, à l'écart de tous. Pour cet homme fier et solitaire, la société rurale sicilienne, suspendue entre tradition et progrès synonyme de perte de soi-même et de ses origines, vouée à l'abandon des campagnes, aux compromissions faciles, aux flux d'argent nés de l'émigration, baigne dans l'équivoque. Spectateur désenchanté et critique, il affiche son indépendance d'esprit et sa liberté d'action.

Cependant, celle-ci va lui être contestée par la faute d'un fils, être faible et irrésolu. Sous la pression de la Mafia, don Gaetano vend ses terres une à une pour payer les dettes de jeu de ce fils, à l'exception de la dernière, la Marina, à laquelle il est sentimentalement attaché. Par ce refus, don Gaetano se désigne lui-même comme victime. L'affrontement est inévitable.

Occupant son temps entre les souvenirs, la remémoration de la vie de son fils et les visites à un lièvre blessé à mort qui a trouvé refuge dans la Marina, don Gaetano lui aussi attend l'épilogue dans une sorte de stupeur glacée, avec la froideur de celui qui connaît à fond son propre monde et sait qu'il n'en a pas de rechange.

Biographie

Le gîte et l'effroi est le premier roman de Giovanni Chiara, auteur milanais d'ascendance sicilienne. De prime abord, il s'agit du récit de la vie d'un vieil homme. Mais, par ce biais, l'auteur livre ses observations et ses réflexions sur la culture sicilienne. Car le sujet principal de ce roman, c'est bien la société rurale sicilienne de la fin des années 90. Fin connaisseur, Giovanni Chiara écrit en témoin respectueux des personnes et des moeurs. Aussi, et bien qu'il soit un intellectuel du Nord de l'Italie, il renonce au point de vue de ceux de ses compatriotes qui jugent la culture du Sud sans en connaître ni en comprendre toute la complexité.

Il s'oppose donc intentionnellement aux romans de Mafia des années 50 et 60, et aux films du néoréalisme italien, qui ont donné une image caricaturale de la culture sicilienne.

Giovanni Chiara est né et vit à Milan, où a il obtenu ses diplômes de sciences biologiques. Il est l'auteur de quelques pièces de théâtre et d'un second roman. Il écrit des comptes-rendus et des critiques pour plusieurs journaux.

Avec Le gîte et l'effroi, il a obtenu en 1998 le prix Palazzo al Bosco et en 1999, le prix Bagutta, grand prix littéraire décerné chaque année à Milan.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Giovanni Chiara

Le gîte et l'effroi