Le livre de l'onde et du rocher : 150 poèmes inspirés du Livre des Psaumes

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 89 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 14cm X 21cm
ISBN : 978-2-35845-109-3
EAN : 9782358451093

Le livre de l'onde et du rocher

150 poèmes inspirés du Livre des Psaumes

De Christian Monginot,

Chez Ed. de l'Atlantique

Collection(s) | Phoïbos

Paru le 29/05/2012

Broché 89 pages

préface Pierre Dhainaut

Quatrième de couverture

(...) Mettre en écho, comme le fait ce livre, les fonctions traductrices du poème et du psaume au regard de la puissance d'être contenue dans la vie, m'a semblé une tâche utile pour renouveler la vigueur traductrice de la poésie et au-delà celle de la parole (...).

Christian Monginot, extrait d'une lettre du 17 août 2011 à Pierre Dhainaut

Psaume 47

Dans la grande maison aux laves incandescentes Filtre la douceur d'un premier principe, Ta blessure chemine sur le bord musical des choses Tandis qu'un soleil hésite à rompre l'horizon ;

Es-tu le malade ou le garde-malade ?

Es-tu le cri des bêtes ou l'écho des montagnes ?

Qui es-tu entre toi et toi, et qu'est-ce qui justifie Cette étrange joie venue de nulle part ?

Christian Monginot, in Le livre de l'onde et du rocher

Biographie

Christian Monginot est né à Béziers en 1947. Famille maternelle italienne, famille paternelle champenoise. Enfance passée à Rabat, Maroc, dont il conserve des images très fortes.

Etudes de psychologie à Clermont-Ferrand, Montpellier et Toulouse. Puis formation en psychanalyse. Psychologue clinicien, jusqu'à ces dernières années, en Aquitaine.

Il a fait paraître en 2009, aux Editions de l'Atlantique, son premier recueil de poèmes : Ce que l'on ne peut dire... (Coll. Phoïbos), suivi - en 2010 et aux mêmes Editions - de : Voix Inverse (Coll. Phoïbos), ensemble de poèmes en prose, Le livre de la stupeur et du vertige (Coll. Athéna), recueil d'aphorismes, Le Syndrome d'Orphée (Coll. Phoïbos) et, en 2011, Sous la dictée de l'eau (Coll. Phoïbos), L'idiot et son tourment (Coll. Athéna).