Le mot juste anglais

Guide pour la traduction et la rédaction en anglais

La réponse aux questions qui se posent tous les jours sans prévenir

Pour tous ceux qui manipulent un peu (ou beaucoup) d'anglais, cette petite grammaire pratique et compacte est à la langue anglaise ce que le Bon usage de Grevisse est à la langue française : un répertoire des pièges et des difficultés qui donne immédiatement accès à la solution.

Première partie : Le choix des mots • Classés par ordre alphabétique, 990 mots dont les difficultés sont analysées et illustrées d'exemples courants.

Deuxième partie : L'usage des mots • Les verbes • La construction de la phrase • Le nom et l'article • Pluriel du nom • Démonstratifs • L'adjectif • Expressions de quantité • Comment exprimer le degré • Qui, que, dont (relatifs et interrogatifs) • La préposition devant l'infinitif français • Mots embarrassants : aussi, comme, depuis, etc.

Troisième partie : Le son des mots • Elocution • Les voyelles • Les consonnes

Appendice : Verbes particulièrement trompeurs.