Le partage du laïque et du religieux

Pourquoi ne pas dire que toutes les significations qui comptent dans la définition d'une culture, - entendons surtout les laïques et les religieuses -, seraient à chaque fois lisibles, pour ainsi dire, "en partie double"?

Telle deviendrait un peu comme le versant ou le pendant de telle autre, dans une autre langue en quelque sorte. Une vie commune et fraternelle serait possible, en dépit de divergences d'ordre second, relativement au principe préférentiel de la sociabilité.

Le modèle comptable de ce que nous appelons "partie double" aurait pour avantage de montrer, d'un seul coup d'oeil, la correspondance qui est, entre deux aspects opposés mais solidaires de la même chose: un échange, un commerce, où, ce qui distingue est en même temps ce qui associe.