Le petit théâtre des opérations

« Aucun Tchèque, aucun Slovaque ne parle le tchécoslovaque, n'est-ce pas, ni aucun Souabe des bords du Danube l'allemand. Et aucun Belge le belge ». Dans Le petit Théâtre des Opérations, un homme cherche sa langue et finit par trouver la guerre.

Patrick P. Quinet qui a passé une partie des conflits ex-yougoslaves en Croatie, en Bosnie ou en Serbie n'en a pas ramené un cahier de souvenirs mais un catalogue de questions. La langue, l'identité et la frontière sont au coeur de ce livre qui est aussi un vrai voyage intérieur.