Le renard et le hérisson

Les histoires de Minerva, la chouette philosphe

Bosko le Grand-Duc est Juge de Paix dans la Forêt-Noire. Au clair de lune, il a déjà arbitré un grand nombre de conflits. Il se souvient particulièrement du litige qui avait opposé René le renard à Henri le hérisson. Sa sagesse réussira-t-elle à réconcilier des animaux aussi dissemblables que le renard et le hérisson ?...

Le storie de Minerva, la civetta filosofa

Il granduca Bosko è giudice di pace nella Foresta Nera. Al chiaro di luna ha già arbitrato un gran numero di controversie. Egli si ricorda in particolar modo del litigio che aveva visto contrapposti Renato, la volpe, ed Enrico il riccio. La saggezza del giudice sarà riuscita a riconciliare animali così diversi come la volpe e il riccio ?...