Rayon Poésie
Le retour de Zarathoustra

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 204 pages
Poids : 265 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-343-21793-2
EAN : 9782343217932

Le retour de Zarathoustra


Paru le
Broché 204 pages
traduit du kurde en français par Shakour Bayez en collaboration avec le poète

Quatrième de couverture

Le retour de Zarathoustra

En ces temps sinon « de détresse », du moins de grande confusion et souvent de déni des êtres et des injustices qui les clouent à un déterminisme sans fin, ce texte ouvre sur le large d'une conscience en tous ses états de résonance avec le réel.

Une approche très sensible de l'histoire contemporaine nous est ici offerte. Elle s'adosse à une spiritualité qui la pénètre et l'élève jusqu'à l'incantation à travers le dialogue philosophique. Le lecteur est autant instruit qu'instructeur des questions du juste et de l'authentique qui taraudent toute existence humaine digne de ce nom.

La langue poétique d'une grande beauté sculpte le propos dans les termes de la plus ferme concrétude de la pensée en ses hautes inspirations autant qu'aspirations à la lucidité dans l'histoire.

Nous sommes généreusement accompagnés sur un itinéraire de prophéties dont il nous est révélé que nous sommes les dessinateurs-acteurs bienveillants.

Si la complexité des circonstances historiques et des événements nous place souvent au carrefour de la fragilité et d'une triste désaffection de l'immédiat sensible, les pages qui suivent émergent du faîte de l'Être en sa puissance d'alerte face à l'obscure qui hante l'époque. Elles nourrissent la dimension ontologique des résistances qui font clairière dans la brousse des images quand elles aveuglent nos sens... elles disent sur l'étendue des désastres « ce qui ne sombre pas ».
Philippe Tancelin

Biographie

Ahmed Mala, né en 1957 à Kirkuk, an Kurdistan-Irak, est poète et critique littéraire. Il a également traduit Baudelaire, Rimbaud, Molière, Italo Cal vino, Balzac et Cent ans de solitude de Márquez. Il a enseigné la langue et la littérature française à l'Université de Castilla-La Mancha en Espagne, où il vit actuellement.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Ahmed Mala

Zardek

Mémoire du vent : récit

Poèmes kurdes au féminin