Rayon Poésie
Le rêve d'un langage commun. The dream of a common language

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 176 pages
Poids : 258 g
Dimensions : 15cm X 21cm
ISBN : 978-2-38198-076-8
EAN : 9782381980768

Le rêve d'un langage commun


Collection(s) | Des écrits pour la parole
Paru le
Broché 176 pages
traduit par Shira Abramovich et Lénaïg Cariou

Les libraires en parlent

Un langage commun pour exprimer ce qui relie une histoire individuelle à la grande histoire, l'intime à la société, le privé et le politique. Dans la poésie de Adrienne Rich, la recherche artistique, le sentiment amoureux et l'engagement politique se lisent comme les multiples facettes de la même quête. Nous sommes ravi.e.s de cette toute nouvelle traduction !

Quatrième de couverture

Ces poèmes d'Adrienne Rich sont un hommage aux femmes, à la prise de conscience et à la lutte pour l'existence - de l'intime politique. Dans Le Rêve d'un langage commun, la chercheuse Marie Curie, l'artiste Paula Becker et l'alpiniste pionnière Elvira Shataeva forment une constellation de guides dans une histoire empêchée, où la poésie devient lieu de mémoire et de transmission. Dans ce recueil phare de la poétesse, exploration intime de sa vie à 45 ans, se mêlent souvenirs amoureux, histoire et lutte sociale : disant pour la première fois ses amours avec une femme, elle marque durablement l'histoire littéraire.

Biographie

Poétesse, activiste, essayiste et enseignante, Adrienne Rich (1929-2012) est une figure tutélaire de la poésie états-unienne. Ses écrits, dont son essai « La contrainte à l'hétérosexualité et l'existence lesbienne », ont marqué le féminisme de son époque. En 1974, elle reçut le National Book Award qu'elle accepta à condition de le partager avec Audre Lorde et Alice Walker, « au nom de toutes les femmes » ; en 1997, elle refusa la National Medal for the Arts pour marquer son opposition à la politique du président Bill Clinton : l'art, dit-elle alors, « ne veut rien dire s'il ne sert qu'à décorer la table du pouvoir qui le tient en otage ».

Avis des lecteurs

Du même auteur : Adrienne Cecile Rich

Manifeste

Plonger dans l'épave : Poèmes 1971-1972

Le sens de notre amour pour les femmes

La contrainte à l'hétérosexualité : et autres essais