Rayon Romans historiques
Le siège de Vienne

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 365 pages
Poids : 500 g
Dimensions : 15cm X 22cm
ISBN : 978-2-88892-215-5
EAN : 9782888922155

Le siège de Vienne

Chez Xenia

Collection(s) | Iréniques
Paru le
Broché 365 pages
roman traduit du roumain par Florica Courriol

Quatrième de couverture

Construit comme un puzzle, Le Siège de Vienne fait appel à la fois à la mémoire d'un passé lointain (l'Empire austro-hongrois) et à celle d'un passé plus récent (la Roumanie libérée du communisme du début du XXIe siècle). Le lecteur se trouve dans une ville du Nord de la Transylvanie qui vit au rythme des préparatifs précédant les fêtes de fin d'année, plus exactement les trois dernières journées de décembre 1995.

Son ouverture et son ironie donnent à ce texte une dimension centre européenne, ses paysages, son humour, le langage des personnages, le choix des noms (qui renvoient à Ionesco), les allusions littéraires (à Cioran, immanquablement) le définissent comme une création roumaine aux qualités incontestables. Écriture rare, sensible et intelligente à la fois, style riche, sens souterrain se décantant petit à petit - telles sont les qualités de cette oeuvre d'exception. Roman réaliste, il intègre de façon naturelle le fantastique d'un Boulgakov ou d'un Chagall. Il aborde l'histoire européenne en ce qu'elle a eu de plus concret et de saisissant : la dernière guerre mondiale, le goulag russe et roumain, la Révolution hongroise de 1955, le « dégel roumain » de 1966, le Mai parisien, la Révolution roumaine de 1989 et la chute du communisme.

Les personnages - Roumains, Hongrois, Allemands, Juifs, Arméniens, qui constituent un milieu multiethnique et une Babel harmonieuse où les différences linguistiques ne sont pas un obstacle à la communication - sont unis dans la fierté d'avoir appartenu à un ancien empire et en même temps dans le complexe d'habiter loin du centre, loin de la Vienne imaginée comme la cité idéale. Mais Vienne n'est plus ce qu'elle a été et, pire encore, c'est le monde entier qui semble avoir totalement changé dans la dernière moitié du siècle.

Biographie

Né en 1948, Horia Ursu a fait des études de langue et littérature françaises à l'Université Babeç-Bolyai de Cluj en Roumanie. Il a eu une bourse de recherche à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris (1995) et à l'Université Libre de Bruxelles (1996).
Le Siège de Vienne a été accueilli avec enthousiasme par la critique littéraire toutes générations et orientations confondues. Il a été couronné par de nombreux prix, dont le Prix de l'Union des Écrivains de Roumanie, la plus haute distinction littéraire du pays, et le Prix « Ion Creanga » de l'Académie roumaine.

Avis des lecteurs