Le sourire de Pan

Dans un monastère perdu des montagnes du nord de la Grèce, un jeune chercheur américain, Georges Safran, étudie la genèse des chants sacrés byzantins en cherchant des indices dans d'anciens manuscrits. Mais une autre aventure va changer le cours de sa vie lorsqu'il découvre un texte du 12^ème siècle écrit par un aventurier byzantin. Une forme subtile de dialogue au-delà de l'espace temps va se nouer entre ces deux êtres que la même quête rassemble.

Ses recherches à la Bibliothèque du Vatican ne lui seront d'aucune utilité, mais le conservateur lui apporte un texte d'un missionnaire lazariste du début du 20^ème siècle, aux confins de la Chine. Le rapport du missionnaire évoque l'existence hypothétique d'un monastère caché dans les montagnes, où des moines flûtistes cherchent le son ultime qui les mettrait en harmonie avec l'univers. Or Michel Panourianos, l'aventurier byzantin du 12^ème siècle, évoque une tentative analogue : un chantre cherchait la note ultime qui le mettrait en harmonie avec les musiques des planètes, la fameuse harmonie des sphères dont on trouve des traces chez Platon, Cicéron et Pline l'Ancien et dans le Corpus Hermeticum.

Georges Safran décide de partir à la recherche des flûtistes de l'ultime harmonie. Il va traverser le Triangle d'Or, sa violence et ses trafics en risquant sa vie. Mais, on l'aura compris, la seule issue n'est-elle pas la recherche désespérée de l'harmonie, face aux chaos meurtriers et destructeurs du monde ?