Textes hiéroglyphiques n° 547-646

Avec ce volume s'achève la publication de l'oeuvre de Serge Sauneron consacrée au temple d'Esna. Réunissant les inscriptions (n^os 547-646) gravées sur les murs extérieurs sud et ouest du temple, il complète l'ensemble constitué par les recueils Esna II-VI (textes n^os 1-546) et comble le vide créé lors de la parution en 1982 d'Esna VIII, étude sur L écriture figurative dans les textes d'Esna. Jochen Hallof, qui a réalisé cette édition, a procédé sur place à une vérification systématique des scènes et des inscriptions ainsi qu'à leur couverture photographique numérique. Dans le respect absolu du manuscrit original de S. Sauneron dont les observations au crayon sont reproduites dans des notes infra-paginales, il a pu apporter des corrections de détail et ajouter quatre nouvelles scènes.

This volume brings an end to the publication of Serge Sauneron's works dedicated to the temple of Esna. By gathering the inscriptions (nos. 547-646) engraved on the southern and western outer walls of the temple, it completes the set constituted by the previous collections Esna II-VI (texts nos. 1-546) and fills the gap ensued from the publication of Esna VIII in 1982, a study about L écriture figurative dans les textes d'Esna. Jochen Hallof, who realized this publishing, proceeded on location to a systematic check of the scenes and inscriptions as well as to a full digital photographie coverage. In the uncompromising respect of the original manuscript of S. Sauneron whose handwritten personal observations are reproduced in notes, he was able to make a few corrections and to add four new scenes.