Rayon Poésie
Le temps, la tempête

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 89 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 15cm X 21cm
ISBN : 979-10-94279-39-7
EAN : 9791094279397

Le temps, la tempête


Collection(s) | Domaine croate - poésie
Paru le
Broché 89 pages
choix de poèmes et traduction du croate par Brankica Radic
préface de Ivan Rogic Nehajev

Quatrième de couverture

Une vie ancrée dans l'érudition antique et moderne, marquée par les espaces géographiques, spirituels, sociaux de la Méditerranée et de l'Europe Centrale, caractérise la poésie d'Igor Zidić. Poète de la mer Adriatique, mais aussi penseur métaphysique et être social, il est un des protagonistes les plus éminents de la vie culturelle croate. Le premier texte de ce choix de poèmes est écrit par Zidić à l'âge de vingt et un ans, le dernier pratiquement à quatre-vingts. Le monde a changé, son désir de le dire ne s'est pas essoufflé. Ses mots, façonnés par l'univers de la peinture, peignent son rapport à l'autre, aux autres, au monde. Ses poèmes s'écrivent dans des formes courtes comme des éclats, « des miniatures », ou plus longues, se déployant dans la narration. Sa poésie est disponible pour toutes les dimensions du questionnement métaphysique. Notamment dans les poèmes brefs où en quelques vers il ouvre des espaces larges, engageant le lecteur dans l'interprétation de leur puissance suggestive. Car Zidić est disponible pour ce qui l'entoure, la sensation, le sentiment, le profond, pour l'abstrait et pour le concret. Incontournable critique d'art croate, travailleur insatiable et infatigable déchiffreur d'oeuvres, il écrit la poésie pour dire, raconter, suggérer, en faisant ressortir d'un coup de stylo une forme et en elle un fragment, une motte de souvenirs, un événement, une île, un nom, une anecdote. Ce qui passe et ce qui ne passe pas : l'amour, l'amitié, l'attachement à un pays, à une mer. Le travail d'une vie, toute une existence vouée à l'art et à l'écriture. Le temps d'une vie, la tempête.
Brankia Radić

Biographie

Poète et critique d'art, Igor Zidić est né à Split (Croatie) en 1939. Il poursuit des études de littérature comparée et d'histoire de l'art à la Faculté de Philosophie et de Lettres de Zagreb. Jusqu'en 1966, sa vie professionnelle est consacrée à l'écriture. Il occupe ensuite plusieurs fonctions importantes dans des institutions culturelles croates. Il a notamment dirigé la Galerie moderne de Zagreb (1989-2008), Matica Hrvatska, une institution historique pour la promotion de la culture croate et maison d'édition fondée en 1842.
Il a été éditeur, rédacteur en chef de revues littéraires, politiques ou d'art. Intellectuel éminent, il a publié de la poésie, des critiques littéraires et d'art, des essais et des études. Ses poèmes sont publiés dans des anthologies de poésie en Croatie et à l'étranger. Il a organisé des centaines d'expositions d'art en Croatie et dans le monde (en Europe, Afrique, Asie et Amérique latine). Plusieurs prix majeurs lui ont été décernés pour son travail dans les domaines de la poésie et de l'art.

Avis des lecteurs