Les Coltons

Le clan menacé

Patriarche des Coltons, Joe a tout bâti, tout conquis, tout gagné. Pourtant, depuis l'accident, survenu dans des circonstances troubles, de sa femme Meredith, il a le sentiment de payer très cher les faveurs de la fortune. Aussi, quand un nouveau coup du sort vient le frapper à travers sa fille Sophie, agressée et grièvement blessée par un délinquant, ne peut-il s'empêcher de s'interroger : et si toutes ces épreuves n'étaient pas le fait du hasard, mais l'oeuvre d'un seul et même ennemi ?

Les secrets du passé

Lorsqu'il échappe de justesse à un assassinat, Joe Coltons est sûr, désormais, que ses soupçons étaient fondés. Pour découvrir le coupable, il fait appel au fils de son frère adoptif, Austin Mc Grath, un talentueux détective privé...

Celui-ci, qui n'a jamais caché sa réserve vis-à-vis de cette autre branche de la famille Coltons, ne se montre guère enthousiaste. Par sens du devoir, il accepte néanmoins cette délicate mission et quitte Portland pour la Californie, sans se douter que, plus qu'une enquête, c'est son destin qui l'attend de l'autre côté de l'Atlantique...