Les contes oubliés des Hadjeray du Tchad

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 310 pages
Poids : 435 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782747597579

Les contes oubliés des Hadjeray du Tchad

Chez L'Harmattan

Collection(s) | Pour mieux connaître le Tchad

Paru le 02/12/2005

Broché 310 pages

traduit de l'allemand par Hille Fuchs

Tout public

Quatrième de couverture

Recueillis en pays hadjeray ces contes ont été transcrits et traduits en allemand. Pour permettre au public tchadien et francophone en général de les connaître, ils ont été traduits en français avec soin par Hille Fuchs. Dans sa troisième partie le texte reflète les péripéties de l'enregistrement par des conteuses qui ont conscience d'être les dernières à les savoir.

« Oubliés », car avec les bouleversements qu'a connus cette région - guerres intestines échelonnées sur une quarantaine d'années - et l'utilisation intensive de la radio, on ne se réunit plus quotidiennement autour des conteuses, qui avouent elles-mêmes avoir souvent oublié les histoires de leur répertoire.

Biographie

Peter Fuchs, né en 1928 à Vienne (Autriche), a suivi des études d'ethnologie et de philosophie à l'Université de Vienne. Docteur ès-lettres en 1954, il a été nommé en 1968 professeur à l'Université de Göttingen (Allemagne).
Sa recherche ethnologique est centrée sur les sociétés sahéliennes de cultivateurs du Tchad central et sur les sociétés sahariennes du nord Tchad et du Niger.
Il a publié en allemand : Die Völker der Südost-Sahara, « Les peuples du Sud-Est du Sahara » (1961) ; Kult und Autorität. Die religion der Hadjerai, « Culte et autorité. La religion des Hadjeray » (1970) ; Das Brot der Wüste. Sozio-ökonomie der Sahara-Kanuri von Fachi, « Le pain du désert. Socio-économie des Kanouri sahariens de Fachi » (1983) ; Fachi. Sahara-Stadt der Kanuri, « Fachi. Ville saharienne des Kanouri » (1989) ; Menschen der Wüste, « Hommes du désert » (1991).
Il a publié en français : La religion des Hadjeray, Paris, L'Harmattan, 1997.

Fiche technique

Les contes oubliés des Hadjeray du Tchad

Quatrième de couverture

Biographie

Avis des lecteurs