Les couvertures médiévales

Les couvertures médiévales : images et techniques

Les actuels travaux sur les parties romanes de cathédrale de Tournai ont conduit au rétablissement des toitures en plomb comme à l'origine au Moyen Âge. Aujourd'hui, l'achèvement des travaux sur la nef offre désormais une image renouvelée de la cathédrale pour les habitants et ses visiteurs.

Ce changement significatif a été l'occasion d'organiser un deuxième colloque international autour de la cathédrale de Tournai afin de se pencher plus attentivement sur les couvertures qui protégeaient les monuments au Moyen Âge à la lumière d'études récentes.

La thématique abordée a été examinée suivant deux volets : d'une part, l'image des couvertures médiévales dans leur contexte urbain et symbolique et, d'autre part, les techniques mises en oeuvre, ses contraintes et ses effets sur la construction des édifices.

Current work on Romanesque parts of Tournai cathedral led to the remake of lead roofs as originally in the Middle Ages. Today, the completion of work on the nave now offers a renewed image of the cathedral for the locals and visitors.

This significant change was an opportunity to organize a second international symposium around the Cathedral of Tournai to look more closely at the roofings that protected monuments in the Middle Ages in light of recent studies.

The topic discussed was examined in two parts : first, the picture of medieval roofings in their urban context and their symbolic, secondly, the techniques used, its constraints and its effects on the construction of buildings.