Les enfants d'Hippocrate. Vol. 8

Ta route continue, comme les lignes de chemin de fer. Il faut aller porter nos connaissances en médecine jusqu'à la nouvelle gare.

Malgré ses maux de tête inexpliqués, Yanagi décide d'opérer Kotetsu, le petit garçon qui adore les chemins de fer. Mais au moment de commencer l'intervention, le chirurgien ne voit subitement plus de l'oeil droit.

L'opération est alors confiée à Hideki, dont Yonagi critique régulièrement l'approche, ce qui mène à un bouleversement dans les convictions des deux médecins...

En parallèle, Kuroda, qui entretient des liens troubles avec la famille Suzukake, prend un rendez-vous avec Maco pour son fils...