Les histouères de Thanase Pèqueu. Vol. 1

Thanase Pèqueu, un grand valet de ferme, est né dans le « Journal de Rouen » en 1932. Un gars cauchois futé comme un chat et qui n'a pas sa langue dans sa poche. Puis au fil des épisodes, l'auteur campe des personnages saisissants de vérité dans une langue cauchoise drue, vigoureuse, fidèle. Pas une expression, un mot, dont l'auteur n'ait vérifié l'origine.

Thanase Pèqueu, çu grand valet d'ferme, est nè dans l'Jornâ da Rouen en 1932. Un gas cauchouès futè comme un cat et qui n'a pin cha langue dans cha pouquette. Pis d'histoués en histoués, l'auteu plache des personâges bié d'cheu nos dans eune langue denche, vigoureuse, fidèle. Poué eune espression, un mot, qu'l'auteu n'seit seur eud li pou l'avèi veîe euddans les mémentos d'patouès.