Les innovations du vocabulaire latin à la fin du Moyen Age

Studia Artistarum

Studies on the Faculty of Arts at the Medieval Universities

Le Glossaire du latin philosophique est un fichier d'environ 230. 000 à 260. 000 fiches consacré au vocabulaire philosophique du moyen âge. Une équipe du CNRS, au départ sous la direction de Pierre Michaud-Quantin, y a travaillé durant de nombreuses années. Récemment, il a été transporté de la Sorbonne à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, où il est désormais consultable à la Section latine.

A l'occasion de l'arrivée du Glossaire du latin philosophique à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes et pour marquer un nouveau départ, une journée d'étude consacrée à ce fichier a eu lieu à l'IRHT, le jeudi 15 mai 2008, sous le titre « Les innovations du vocabulaire latin à la fin du moyen âge : autour du Glossaire du latin philosophique (philosophie, théologie, sciences) ». L'accent était mis sur la fin du moyen âge (XIIIe-XVe s.) parce que le vocabulaire philosophique de cette période n'est représenté que très partiellement dans les dictionnaires du latin médiéval et que nombre d'éditions récentes concernent cette période.

Les articles réunis ici sont le reflet de cette journée, qui fut introduite et présidée par Louis Holtz. Ils sont de la main de Charles Burnett, Monica Calma, Ana Gómez Rabal, Jacqueline Hamesse, Ruedi Imbach, Alfonso Maierù et Jean-Pierre Rothschild. Ils sont suivis de deux Annexes : 1. Liste des différentes parties du fichier, 2. Quelques exemples tirés des différentes parties du fichier.