La bataille de New York

Claudia : Je m'appelle Claudia Tapper, j'ai 12 ans, et voici la véritable histoire de la première chasse au trésor du collège de Culvert. Et elle n'a Pas du tout provoqué d'émeute dans les rues de New York.

Reese : Ce n'est pas ce qu'a dit le journal.

Des collégiens se déchaînent au cours d'une chasse au trésor

Une oeuvre de bienfaisance tourne à l'escarmouche

Claudia : Cet article est Archi Faux ! Enfin presque. Et d'abord, c'est ton équipe qui a provoqué toutes les catastrophes.

Ne cherchez pas, mon frère invente des mots

Reese : Oh, lallu ! On n'était même pas là pour la bagarre de Times Square !

Claudia : Et qui s'est retrouvé piégé à l'arrière d'un camion en route pour le New Jersey ?

Reese : OK, c'est moi. Mais l'émeute, c'est TA faute.

Claudia : Je ne parlerai plus qu'en présence de mon avocat.