Iman Mersal est née en 1966 et a étudié à l'université du Caire, où elle a soutenu une thèse de doctorat en littérature arabe. Elle enseigne à l'université d'Alberta au Canada. Une anthologie de ses poèmes, qui l'ont placée à l'avant-garde de la poésie arabe contemporaine, a été constituée et traduite par Richard Jacquemond chez Sindbad/Actes Sud en 2018, sous le titre Deux choses m'ont échappé. Iman Mersal publie aussi des textes en prose.
Elle écrit ici ses premiers poèmes pour la jeunesse avec un sentiment de grande responsabilité !
Herbéra s'exerce depuis son enfance au dessin et à la peinture. Née dans les Pyrénées-Orientales, elle vit et travaille à Paris. Diplômée des Beaux-arts, elle collabore avec des compagnies de théâtre, réalise scénographies, costumes, masques, marionnettes, et se consacre au métier d'autrice-illustratrice pour la jeunesse.
