Rayon Littérature turque
Les nuits de la peste

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 682 pages
Poids : 727 g
Dimensions : 16cm X 22cm
ISBN : 978-2-07-285729-4
EAN : 9782072857294

Les nuits de la peste


Collection(s) | Du monde entier
Paru le
Broché 682 pages
traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes

Les libraires en parlent

Orhan Pamuk nous revient avec un très grand roman historique qui confirme, s'il en était besoin son immense talent !

1901 dans l'Empire ottoman agonisant, l'île de Mingher est au prise avec une terrible épidémie de peste... les médecins envoyés sur place pour mettre en place les mesures sanitaires et la quarantaine sont assassinés tour à tour... Intrigues de palais, nationalisme pan-turque, islamisme réactionnaire, jusqu'au bouquet final : Pamuk dans cette subtile transposition revisite les coulisses de la Turquie contemporaine  (et s'est sûrement fait de nouveaux amis par la même occasion).

En 1901, sur l'ïle de Mingher, au large de Rhodes, la peste a fait son apparition. Istanbul envoie alors ses médecins pour instaurer une quarantaine. Mais le gouverneur et les autorités religieuses en place ne l'entendent pas de cette façon. Avec son lot d'intrigues politiques et sentimentales, cette fresque historique, qui annonce la fin de l'Empire ottoman, se révèle des plus captivantes. 

Quatrième de couverture

Les nuits de la peste

En avril 1901, il se murmure que la peste s'est déclarée à Mingher, une île au large de Rhodes sur la route d'Alexandrie. Deux éminents spécialistes des épidémies sont dépêchés sur place par le sultan Abdülhamid II. La maladie infectieuse est rapidement confirmée mais imposer des mesures sanitaires représente un véritable défi, en particulier lorsqu'elles se heurtent aux croyances religieuses. Dans cette île multiculturelle où musulmans et orthodoxes tentent de cohabiter, la maladie agit comme un accélérateur des tensions communautaires. Et si l'union était rendue possible par la construction d'une identité nationale ? Affaiblie par les contagions croissantes mais vive dans ses élans révolutionnaires, Mingher, « perle de la Méditerranée orientale », va connaître des mois décisifs pour son histoire et voir son destin bouleversé.

Avec un talent de conteur hors pair, Orhan Pamuk fait de cette île imaginaire, minutieusement dépeinte, le théâtre d'une grande fresque historique où s'amorce la chute de l'Empire ottoman. Mêlant habilement fiction et réalité, atmosphères funestes et élans amoureux, Les nuits de la peste est un roman grave et tendre qui nous montre comment une situation de crise peut devenir le terreau d'une révolution politique.

Biographie

Orhan Pamuk, né en 1952 à Istanbul, est aujourd'hui l'auteur turc le plus lu au monde. Connu également pour son engagement intellectuel et politique, il est le lauréat du prix Nobel de littérature en 2006. Son oeuvre, traduite en une soixantaine de langues, est disponible aux Éditions Gallimard.

Julien Lapeyre De Cabanes est né en 1989. Ancien élève de l'ENS Lyon, il traduit du turc, du suédois, de l'allemand et de l'italien.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Orhan Pamuk

Mon père : et autres textes

Le musée de l'innocence

Les nuits de la peste

Istanbul : souvenirs d'une ville

Mon nom est Rouge

Mon nom est Rouge

L'innocence des objets