Les vivants et les morts, vingt ans plus tard

Après le conflit qui a conduit à la fermeture de l'usine, Dallas s'est promis de ne plus jamais revenir à Raussel. Elle y est toutefois contrainte suite à ses problèmes financiers et à la mort de son père. Le village a changé et tout lui rappelle la mystérieuse disparition de sa fille. Elle se fait engager chez Property, mais lorsque la situation se tend, Dallas part en lutte.