Rayon Littérature polonaise
Les voleurs d'ampoules

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 187 pages
Poids : 292 g
Dimensions : 15cm X 23cm
ISBN : 978-2-88983-099-2
EAN : 9782889830992

Les voleurs d'ampoules


Collection(s) | Littérature étrangère
Paru le
Broché 187 pages
traduit du polonais par Isabelle Macor

Quatrième de couverture

Habitant au dixième et dernier étage d'une barre d'immeuble qui est un chef-d'oeuvre d'architecture brutaliste à l'époque du communisme tardif, Tadeusz s'est vu confier par son père une tâche difficile : aller porter un précieux, un miraculeux paquet de café en grains à Monsieur Stefan, le seul voisin à posséder encore un de ces vieux moulins à manivelle.

L'expédition n'est pas facile, il faut s'aventurer à l'autre bout d'un interminable couloir dont la plupart des ampoules ont été volées. L'odyssée poétique et drôle de ce gamin fait revivre tout un monde où il semble que les dieux de l'Olympe, en plus des autorités communistes, ne cessent d'interférer dans l'existence des hommes... Ithaque ? C'est un appartement de trente-cinq mètres carrés que Tadeusz habite avec ses frères et soeurs, leurs parents et quelques animaux.

Dans une prose tantôt lyrique, tantôt clinique, avec autant d'humour que de goût pour la rêverie, ce panorama d'une enfance au crépuscule de l'époque communiste est un enchantement.

Biographie

Tomasz Różycki (né en 1970) est un poète polonais de grand renom, lauréat notamment du prix de la Fondation Kościelski. Après des études de philologie romane à l'université Jagellonne de Cracovie, il enseigne la littérature et la langue françaises à l'université d'Opole. Il a traduit en polonais des oeuvres de Stéphane Mallarmé, d'Arthur Rimbaud et de Victor Segalen. Les Voleurs d'ampoules, son premier roman, lui a valu en 2023 le prestigieux prix Grand Continent.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Tomasz Rozycki

Trois poètes polonais : poèmes

Bestiarium

Les colonies. Kolonie