Deux balles pour un singe

Rio de Janeiro. Rien ne va plus pour Lipstick Larue, call-girl qui croyait refaire sa vie après avoir "emprunté" un million de dollars à un gros client new-yorkais. L'argent a disparu et Lipstick rate son suicide dans une minable chambre d'hôtel. A son réveil, elle retrouve sans joie son voisin lors du voyage New Yok-Rio, un jeune champion d'échecs particulièrement agaçant.