Littératures orales et populaires de l'île de Noirmoutier

Littératures orales et populaires de l'île de Noirmoutier

Voici dans ce copieux ouvrage des récits puisés dans l'histoire orale ; des textes empreints d'une poésie apparemment naïve légués par les mémoires hésitantes mais toujours inventives de ceux qui n'avaient pour certains pas eu accès à la lecture et à l'écriture. Leur culture était pourtant vaste, ancienne, originale : voilà leur héritage, familial et insulaire.

Ces contes, ces légendes, menteries, chansons, comptines, formulettes, devinettes et autres « balivernes » disait-on, ont nourri l'enfance noirmoutrine. Mais il y avait un art pour les dire. Et cet art était total : chacun joignait le geste à la parole et les silences, aux moments clés, ponctuaient le récit. Ceux qui ont conçu cette publication, par l'ajout d'un CD, tentent de nous faire partager ces « opéras champêtres » - ou plutôt ces « paroles buissonnières » - si caractéristiques des villages noirmoutrins.

Lydia Gaborit ouvre ici l'un des premiers grands chantiers scientifiques consacrés à la culture orale noirmoutrine. Cet ouvrage représente en effet un vivier capital pour les chercheurs et les amateurs de littérature orale, l'un des tout premiers exercices du genre. Le travail du docteur Lydia Gaborit fait résonner la musicalité de la culture orale de l'île de Noirmoutier pour notre plus grand bonheur mémoriel. Chacun pourra ainsi renouer le fil du temps pour inscrire son histoire, son identité, sa culture dans cette tradition orale qui a été notre présent et qu'il faut savoir perpétuer. Ce travail, avant d'être universitaire, est l'expression à la fois de l'amour pour nos aînés mais aussi un magnifique hommage à la simplicité, à la vigueur.