Livre des merveilles de Dieu

Réputé surtout pour avoir été celui qui prit l'initiative de la première traduction latine du Coran, le neuvième abbé de Cluny occupe une place de choix dans l'histoire de la pensée au XII^e siècle. Moins connu que certains autres de ses ouvrages, son livre «Des miracles» est pourtant un document peu banal. Il inaugure sur le mode majeur le genre littéraire des exempla qui devait connaître après lui un succès sans précédent. Ce qui semble n'étre au premier abord qu'un ramassis d'historiettes peu crédibles n'offre pas seulement une voie d'accès privilégiée à la mentalité populaire de ce temps, mais aussi de nombreuses données historiques qui en font une précieuse chronique de cette époque.