Lofts : urban space concepts = concepts espaces urbains. Vol. 3

Lofts - concepts espaces urbains

Concevoir un loft, y habiter, le faire sien, c'est avant tout permettre la cohabitation d'un passé industriel chargé d'histoire avec le confort attendu des réalisations contemporaines. C'est également un code esthétique bousculé, des oppositions de couleurs et de matières, et un compromis permanent entre vision architecturale et mode de vie.

Il n'est pas question de renoncer à l'âme si particulière des bâtiments industriels ; la trame de la construction est conservée et souvent superbement mise en valeur, pour nous inviter à une pause, quelques instants ou plus, en savourant le calme de ces grands volumes.

C'est un étonnement chaque fois renouvelé face à ces lieux déroutants, que nous vous promettons au fil des pages, dans cette nouvelle promenade en images...

Lofts - urban space concept

To design a loft, live in it and make it ones own means above all allowing an industrial past rich in history to cohabit with the comfort expected of present-day creations. It also means an aesthetic code stood on its head, with oppositions of colours and materials, and a permanent compromise between architectural vision and lifestyle.

There can be no question of abandoning the highly particular soul of industrial buildings ; the framework of the construction is preserved and often superbly enhanced, to invite us to tarry for a few seconds or longer and savour the calm inside such great volumes.

It is a sense of astonishment constantly renewed when confronted with these disconcerting places that we can promise you as you turn the pages of this new pictorial promenade.