Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 127 pages
Poids : 105 g
Dimensions : 12cm X 17cm
ISBN : 978-2-7291-2135-8
EAN : 9782729121358

Louanges

De Hildegarde,

Chez la Différence

Collection(s) | Orphée

Paru le 14/11/2014

Broché 127 pages

poésies complètes traduites du latin et présentées par Laurence Moulinier-Brogi

Quatrième de couverture

La poésie est la première parole. Mythes, épopées, oracles, voix des mystères et des mystiques, puis de l'amour, de l'indignation, de la révolte, de l'espoir ou de l'humour, de la vie quotidienne et de la solitude. Introuvables ou retraduites, classiques ou contemporaines, familières ou méconnues, ce sont ces voix innombrables que la collection Orphée souhaite faire entendre parce que plus que jamais elles sont nôtres.

Biographie

Hildegarde de Bingen (1098-1179). Abbesse allemande, férue de «science» elle compose plusieurs traités de physique ou de médecine, un très curieux bestiaire, que l'on a entrepris de traduire ou de rééditer. Ses chants religieux sont très tôt connus, chantés et propagés dans l'Europe médiévale. Leur forme est rituelle, mais ils sont toujours empreints de cette couleur, de cette saveur prises à la vie que les mystiques savaient, à l'instar des sculpteurs, devoir frapper l'esprit, et qu'ils cultivaient dans l'imaginaire des croyants et des profanes.