Rayon Modes de vie et comportements selon les pays et les peuples
Ma caste criminelle : l'exclusion sociale en Inde : témoignages et récits de vie

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 198 pages
Poids : 292 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782738438324

Ma caste criminelle

l'exclusion sociale en Inde
témoignages et récits de vie


Paru le
Broché 198 pages
avant-propos et trad. du marathi Guy Poitevin
Tout public

Quatrième de couverture

319 familles de Middu, une petite sous-caste de Kanjâr Bhât, sont dispersées depuis 1947 dans 27 hameaux de l'ouest du Maharashtra, en Inde. Elles survivent en produisant de l'alcool illicite de campagne. Personne ne leur a appris à mieux faire. Pour les Britanniques, elles constituaient hier, au Rajasthan, une caste nomade criminelle. Elles sont depuis toujours pourchassées comme des métèques.

Ce document d'histoire sociale laisse à d'autres de les condamner comme des brebis galeuses. Son auteur, un des leurs, considère les siens comme des êtres humains. Il témoigne de leurs efforts pour prendre pied dans une société qui les refoule. Il en recueille ici avec fierté la mémoire vive. Fût-elle d'outrage ou d'exclusion, celle-ci témoigne de stratégies de survie dont l'énergie laisse pressentir l'aube d'une autre histoire. Ce document donne aussi la mesure des défis qu'une société civile oppose à la volonté d'intégration nationale de l'Inde contemporaine.

Biographie

Jayraj Rajput, l'auteur, est un jeune Kanjâr Bhât. Préférant s'instruire, il renonce vite, par dégoût, à l'occupation traditionnelle de brûleur qu'il connaît bien pour l'avoir apprise et pratiquée, enfant, au milieu de sa famille. Il exploite aujourd'hui des terres familiales tout en luttant pour la promotion des siens et la libération d'autres castes aussi opprimées que la sienne.

Guy Poitevin, le traducteur et l'inspirateur de ce témoignage, d'origine française, naturalisé indien, vit depuis 1972 à Puné. Avec des militants sociaux, il mène une recherche-action au coeur des dynamiques socio-culturelles qui poussent des individus sans voix ni pouvoir à oser parler et écrire pour témoigner et dénoncer les ordres qui les dégradent.

Avis des lecteurs