Ma vie avec les chimpanzés

J'écris ces mots dans ma maison sur la plage à Gombe. Il pleut doucement dehors. Durant la saison des pluies, je suis presque toujours seule à Gombe et j'en suis très heureuse. Il commence à se faire tard et bientôt je vais devoir allumer ma lampe à huile.

Il y a un grand figuier tout près de la maison. Tout à l'heure, le plus vieux des chimpanzés mâles est venu jusqu'ici. Il a mangé des figues pendant trois quarts d'heure, puis il est reparti vers la montagne.

Il faisait beau hier soir. Je me suis assise sur la plage après le dîner, dans la lumière de la pleine lune, et j'ai pensé à la cinquantaine d'années que j'ai vécues. Si je pouvais tout recommencer, que ferais-je de manière différente? me suis-je demandé. Il y a des choses que j'ai faites et que je regrette, et il y a des choses que je regrette de ne pas avoir faites. Mais dans l'ensemble, cependant, je ne voudrais pas d'une vie différente.