Macàgne e detti di i paesi corsi

Les dictons de village, souvent inventés par le village voisin, le plus proche en tout, donc le plus hostile, sont presque toujours un mélange d'humour et de dérision. La communauté victime se chargeant souvent de concevoir une réplique tout aussi cinglante.

Ils reflètent, dans une société rurale qui s'éteint, une manière de penser, une tournure d'esprit qui se veut parfois cruelle, mais qui reste néanmoins amicale, car le but de ces macàgne e detti est d'en rire et de faire rire.

Se souvenant de l'époque héroïque où il animait, pour l'association "Kalliste" dont il est le Président, une émission corse sur une radio libre, Sixte Ugolini a entrepris de publier l'ensemble de ces dictons recueillis au cours d'une quinzaine d'années de militantisme pour la Corse.