Mai 68

Pour ma part, de toutes ces années de lutte violente, d'agressivité et de contestation sans indulgence, j'ai gardé la conviction que l'on était à un tournant fondamental de l'histoire, dans une mutation de culture et de civilisation de très grande ampleur, dépassant de loin le cadre d'une seule vie humaine. Une époque critique où il fallait tout reconstruire à partir de nouvelles fondations.

As for me, from all these years of violent struggle, verbal agressiveness and protest without indulgence, remains the conviction we were at a fundamental turn of history, in a large-scale mutation of culture and civilisation exceeding by far the scale of a single human life.
These were critical times when everything had to be rebuilt from new foundations.