Rayon Littérature indienne
Mal du peuple

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 205 pages
Poids : 262 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782738424716

Mal du peuple


Collection(s) | Lettres kurdes
Paru le
Broché 205 pages
traduit par du kurde Ismael Darwish

Quatrième de couverture

Mal du peuple est la souffrance, l'espoir de tout un peuple : les Kurdes.

Souffrance égale à celle de la jeune et belle Kalée, seule, sur le point d'accoucher. Espoir égal à celui de Jwamer que le destin conduit en prison pour dix ans parce qu'il s'est retrouvé, par le hasard des choses, à la tête d'une manifestation.

Mal du peuple est un Kurdistan déchiré, avec un sentiment de survie des choses de la terre et de l'âme. Il dénonce les atteintes à la dignité humaine dont différents régimes et leurs prisons restent à jamais coupables.

En dépit de cela, le livre reste un roman. Ibrahim Ahmad fait incorporer des éléments par nature non-romanesques à des récits qui restent captivants pour l'imagination et la sensibilité ; ses héros connaissent l'illumination du "sentiment de l'existence".

Ibrahim Ahmad est non seulement un témoin, mais aussi un acteur, tantôt caché, tantôt découvert, des grands drames au Kurdistan.

Biographie

Ibrahim Ahmad. Né en 1915 à Soulémani, Kurdistan irakien. Fondateur de la célèbre revue littéraire Gelawêj (1939-1949), il a participé à l'essor de la littérature kurde. Romancier, poète mais aussi nouvelliste, Ahmad est considéré comme le représentant du courant réaliste dans la littérature kurde contemporaine.

Ismael Darwish. Né en 1961 à Kirkuk, Kurdistan irakien. Parmi les textes inédits de la littérature kurde contemporaine, il a traduit un recueil de poèmes et plusieurs nouvelles kurdes.

Avis des lecteurs