Manuel de conjugaison du verbe en arabe

Ce manuel, issu d'un cours dispensé aux étudiants d'instituts d'études politiques (IEP), offre un exposé minutieux de la conjugaison arabe. Il présente les particularités de conjugaison de l'ensemble des types de verbes et, dans des encadrés synthétiques, donne pour chacun d'eux les « recettes » à suivre pour conjuguer à coup sûr, le tout à partir d'un nombre très limité de règles et de principes. Il propose par ailleurs pour chacun des types verbaux des tableaux synoptiques faisant ainsi l'économie de listes fastidieuses de tableaux de conjugaison. Enfin, il détaille par le menu les caractéristiques de chaque type verbal et expose les raisons morphophonologiques présidant à leur conjugaison. En cela, il s'agit donc d'un ouvrage destiné aussi bien aux arabisants débutants qu'aux étudiants avancés, voire agrégatifs.

Véritablement synthétique, ce manuel fait appel aux facultés d'abstraction de chacun plus qu'à la capacité d'apprendre par coeur d'interminables listes de verbes. Élaboré en premier lieu sur la base de situations d'enseignement auprès d'étudiants arabisants se familiarisant avec la conjugaison arabe, cet ouvrage se présente également comme un support pédagogique destiné aux enseignants, dans lequel les étudiants confirmés et agrégatifs trouveront eux aussi les réponses à leurs innombrables questions.