Rayon Littérature portugaise
Manuel pratique de la haine

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 249 pages
Poids : 390 g
Dimensions : 15cm X 21cm
ISBN : 978-2-918799-00-9
EAN : 9782918799009

Manuel pratique de la haine


Paru le
Broché 249 pages
traduit du brésilien par Paula Anacaona

Quatrième de couverture

Manuel pratique de la haine

Au Brésil, dans la favela, Régis, Magicien, Lúcio la Foi, Neguinho et Aninha planifient le braquage parfait.

Sans perspective de futur, tombés dans l'engrenage cruel de la haine, poussés par une faim ultime, ils tuent, aiment ou meurent dans des proportions démesurées.

La violence, hors de contrôle, explose et s'impose dans cette oeuvre brute.

Écrit par une des voix marginales les plus prometteuses de la fiction urbaine brésilienne contemporaine, le Manuel Pratique de la Haine, roman original, marginal et vertigineux, révèle sans fard la brutalité des favelas de São Paulo.

« mes livres sont des cartes postales de l'envers du décor.
mon langage est celui du ghetto, mes personnages aussi. »

dans le ghetto, le seul manuel possible est celui de la survie.

Biographie

Ferréz
Pour ce brésilien né en 1975, fils d'un chauffeur de taxi et d'une domestique, aujourd'hui leader communautaire de sa favela à São Paulo, la littérature a fonctionné comme une sortie de secours.
Basé sur des faits et personnages réels de la favela, s'imprégnant des thèmes qu'il combat et avec lesquels il cohabite, il parle de la drogue, du racisme, de la pauvreté, de la survie quotidienne et de la culture de la violence.
Dans ses romans, Ferréz crée son propre style - un style tendu comme un arc, chargé comme un fusil d'assaut, précis, réaliste et profondément poétique.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Ferréz

Favela chaos : l'innocence se perd tôt