Rayon Poésie
Margelle d'étoiles

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 106 pages
Poids : 145 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-343-01453-1
EAN : 9782343014531

Margelle d'étoiles


Collection(s) | Poètes des cinq continents
Paru le
Broché 106 pages
traduit du catalan par Annie Bats
préface de Michel Cassir

Quatrième de couverture

Margelle d'étoiles

Dans l'aube noire rien et plus nostalgie du jamais, de l'après : le paysage de ton vers...

Margelle d'étoiles de Tònia Passola, malgré ce rebord de galet dans les puits infinis que ce titre semble évoquer, ne cherche pas à nous séduire ; c'est un voyage au fond des choses, dans leur face cachée et dans les rebonds imperceptibles qui tracent la voie. Elle explore le chant solidifié du dernier rêve pour traquer des bribes de lumière filante dont elle entrevoit déjà la dissolution. La poésie de Tònia Passola ne fait aucune concession à l'esthétique et à la beauté évidentes, elle cherche le noeud et sa merveille inquiète. Sa petite indienne guérit son mur malade avec des excréments cuits et de par ce geste elle porte plus haut la vie. L'esprit que montre l'auteur est imprégné de boue vitale, il navigue dans les mers périlleuses et côtoie les obscurités du jour et les aubes de nuit. Il n'y a pas les monstres des Chants de Maldoror car Tònia Passola est traversée par une lucidité constante qui crée et défait les écueils, mais ce même goût de l'exploration des entrailles pour faire percer un sens nouveau, le coeur même de la poésie. Car il y a en elle cette intuition de la rédemption par la poésie qui permet de purifier continuellement le regard quelles que soient les enfers, les injustices. La poésie maintient la respiration au-dessus des eaux, avec ses propres forces et même si comme toujours les dieux ne sont pas là.

Biographie

Tònia Passola est poète. Catalane, elle est née à Barcelone, où elle a fait des études de lettres et d' histoire de l'art. Elle y enseigne la langue et la littérature catalanes. Elle a publié les recueils : Cel rebel (2000), prix Cadaqués a Rosa Leveroni ; La sensualitat del silenci (2001), prix Vicent Andrés Este liés ; Bressol (2005) et L'horitzó que no hi és (2009).

Avis des lecteurs

Du même auteur : Tonia Passola

Le souffle des lettres. L'alè de les lletres